幸せとは―キティウムのゼノー

幸せは少しづつ達成されるものだ。だがその少しはそれ自体わずかではない。
キティウムのゼノー(紀元前4－3世紀）

Well-being is attained by little and little, and nevertheless it is no little thing itself.
Zeno of Citium (4th-3rd century B.C.),

幸せとは―イング

もっとも幸せな人たちとは、実際に幸せであるという以外に、幸せについて特別な理由をもたない人たちであるように思われる。イング

Well-being is attained by little and little, and nevertheless it is no little thing itself. Zeno of Citium (4th-3rd century B.C.),

幸せとは―ベンジャミン・フランクリン自伝より

人間の幸福とは、めったに起こることがない大きな幸運によって作られるのではなく、毎日起こる小さなadvantageによって起こる。

Human felicity is produced no so much by great pieces of good fortune that seldom happen, as by little advantages that occur every day. Benjamin Franklin, Autobiography, later 18th century

勉強にあまりに多くの時間を費やすことは怠惰である。フランシス・ベーコン

To spend too much time in studies is sloth. Francis Bacon Essays, 1597-1625

教えることは二度学ぶことである。

To teach is to learn twice.   Joubert

困難なのは最初の一歩である。

It is the first step that is troublesome.

言葉と行いの間には大きな空間がある。

From words to deeds is a great space.

行動は杞憂の最悪の敵である。

Action is worry's worst enemy.
くよくよと思い悩むよりも一歩行動に出たほうがよいという意味。
しかし、同時に、Action without thought is like shooting without aim.（思慮を欠いた行動は的をもたずに銃を撃つようなものだ」との警句もある。

助言を求めよ。しかし、君の常識を使え。

Ask advice, but use your common sense.

冗談の中にも多くの真実の言葉がある

There is many a true word spoken in jest.